Pokok Kendaraan Agung

Buddha berkata kepada Subhūti: ‘Para bodhisattva mahāsattva hendaknya dengan demikian menaklukkan pikirannya: semua jenis makhluk, baik yang lahir dari telur, lahir dari rahim, lahir dari kelembapan, maupun lahir melalui transformasi; baik yang memiliki bentuk maupun tidak memiliki bentuk; baik yang memiliki persepsi maupun tidak memiliki persepsi, maupun yang bukan memiliki persepsi dan bukan pula tidak memiliki persepsi—semuanya akan Aku bawa menuju Nirvāṇa tanpa sisa dan membebaskannya. Setelah demikian membawa makhluk yang tak terukur, tak terhitung, dan tak berbatas menuju pembebasan, sesungguhnya tidak ada satu makhluk pun yang memperoleh pembebasan. Mengapa demikian? Subhūti, jika seorang bodhisattva memiliki tanda “aku”, tanda “orang”, tanda “makhluk”, atau tanda “pemilik kehidupan”, maka ia bukanlah bodhisattva.’